Eirene's blog

內容簡介

出發去馬特魯仲那天早上，我們在背包裡裝滿了之前練習的歌詞筆記……因為我們本來打算隔天就回家，所以沒有跟家人道別，也沒告訴任何人我們要去哪裡。我們不知道的是，這次一離家，就再也回不去了……

現在的戰爭是這麼打的：用兒童來打，用受了心理創傷、吸毒恍神、揮舞著ＡＫ－４７步槍的兒童。他們已經成為擔任士兵的上上之選。據估計，世界上目前正在進行中的流血衝突有超過五十場，參與其中的童兵加起來大約有三十萬。由一個童兵的眼中看來，戰爭是什麼樣子的？一個人是如何變得殺人不眨眼？又是怎麼停下來的？曾經有記者寫過童兵的簡介，也有小說家拼命努力去想像他們的生活，不過，要找到在這般地獄中走過一回而又存活下來的人所描述的第一手資料，那真是鳳毛麟角。

現年二十六歲的伊實美•畢亞在《長路漫漫：童兵回憶錄》當中講的故事相當具震撼力，令人讀之不忍釋手：十二歲時，他逃離了叛軍的攻擊，在受到暴力蹂躪而面目全非的土地上四處流浪。到了十三歲，他被政府軍帶著走；內心善良溫和的畢雅發現自己做得出十分可怕的行為。十六歲時，聯合國兒童基金會（UNICEF）幫他脫離戰鬥生涯，在中途之家的工作人員幫助下，他學會了原諒自己、重拾人性，最後終於復元。這是一個非比尋常、引人入勝的故事，文筆氣勢磅礡，誠實得令人心疼。

作者簡介

伊實美．畢亞（Ishmael Beah）

　　一九八○年生於獅子山，一九九八年他搬到美國，在紐約的聯合國國際學校（United Nations International School）完成高中最後兩年的學業，二○○四年畢業於歐柏林大學（Oberlin College）。他是人權觀察組織兒童人權分部諮詢委員會的成員，並曾在美國對外關係協會、美國海軍陸戰隊作戰研究實驗室的防患中心、以及許多討論戰爭中兒童的非官方組織會議當中發表演說。他也多次到聯合國演講，作品則曾刊登在《夜行》（Vespertine Press）和《文誌》（LIT）週刊上。

譯者簡介

丹鼎

　　英國劍橋大學博士，現為自由翻譯。譯有《藝術家創意密碼》（久周出版）。

(以上摘自博客來網路書店)

~~~~~

心得分享

獅子山共和國這個貧窮的國家1961年4月獨立，

一黨專政、從1968年卻內戰不斷，

RUF革命軍與政府軍從此展開三十幾年的內戰，

一群七至十七歲的孩子，遇到不可思議的戰爭，

亂世中失去父母、兄弟姐妹、被迫流離家園，

一路上怕誤為叛軍的童兵，躲躲藏藏.....

一個村莊越過一個村莊，

不知哪個村莊才是真正的安全地帶..........

逃難過程親眼目睹叛軍屠殺百姓、掠奪財物、姦殺無辜婦女.....

是從不眨眼，這種恐怖令人作噁的景象一直縈繞腦海裡，

形成噩夢揮之不去，逃難的過程不敢貿然安穩的睡上一覺，

提心吊膽地深怕殺人不眨眼的叛軍追趕上來。

最後，

這群孩子累了，來到有政府軍保護的村莊，

享受片刻免於恐懼的日子，

但是戰事從未歇息還是四面楚歌，

為了對抗匪軍，為了生存下去....不得不加入童軍行列，

手拿AK-47步槍開始接受短期地魔鬼操練，

子彈上膛正式參與戰事，

為了增強體力麻痺自己必須吸食大麻、

古柯鹼、為了增強士氣則觀看藍波影集，

從此，

與匪軍展開殲滅人性的大廝殺。

直到~

聯合國兒童基金會（UNICEF）人員將這群孩子帶離前線，

來到獅子山首都自由城中途之家「貝南之家」接受身心治療，

在貝南之家的臨時學校上課，這群戰爭苦兒在這裡

接受輔導慢慢地身心恢復正常，並安排他們重回社會。

接受治療是一段艱辛的過程，

歷經過慘不忍睹的戰爭歲月，

多少個夜裡魂縈夢迴地出現與匪軍搏鬥、

刺殺割喉的血腥畫面，

幾個夜裡 ~ 出現與親愛的家人全家歡樂景象，

但是夢醒了，

現實的日子卻是舉目無親，何等的可悲！

所幸中途之家耐心的工作人員地將苦兒們扶上正軌，

就像中途之家工作人員口中常掛著一句話

「這一切不是你的錯」，

那要歸咎是誰的錯，是誰帶來這樣的不幸？

從1968到2002年獅子山共和國這段不幸漫長的內戰史，

帶來的不幸不只是百姓的身家財產、

生命安全受到嚴重迫害之外，

相對的也搞垮獅子山國的經濟動脈，

現今被聯合國評定為世界最貧窮的國家當時，

值得讓世人引為借鏡。

有部電影「血鑽石」，也是描述獅子山內戰縮影，

但是本書比「血鑽石」描述得更深刻真實，

戰爭造成的驚悚、人民不斷地重複承受一樣的痛苦，

諷刺的是鑽石雖可貴，卻沒讓獅子山帶來財富，

這一切都是戰爭的不幸！