作者：艾莉芙•夏法克
譯者：謝瑤玲 圓神出版
內容簡介
愛霞是十九歲的土耳其女孩，
生活在一個伊斯坦堡的大家庭裡，
然而，她在成長過程中從沒見過她的父親，
私生女──就是別人對她的稱號。
她那美麗卻有著叛逆靈魂的母親，
還有這個只有女人的大家庭中，
每個人都急著扮演著愛霞母親的角色，
讓愛霞只想拋開傳統與過去。
而家族中唯一的男人，穆斯塔法，
為了對抗家族男人早死的咒詛，二十年前到美國求學，
並與美國女子蘿絲結婚後定居於亞利桑納。
蘿絲與亞美尼亞前夫所生的女兒──阿瑪諾須，
二十一歲，因著自小父母離異，
她的生活也分裂為兩半。
身為亞美尼亞裔美國人，
阿瑪諾須決定展開一趟尋根之旅……
一個渴望拋開過去享受自由的女孩，
與一個期待到伊斯坦堡尋根的女孩相遇……
她們會激盪出什麼火花，又會掀開怎樣的過往呢？
閱讀筆記
是一本內容豐富的虛擬小說，
劇情充滿張力，
讀起來不致枯燥乏味，
描述過去的歷史與現代文明，
個人理念與族群的爭論，
故事情節有點幽默、
有點曲折，筆觸細膩、引人入勝，
讓人讀來~ 欲罷不能！
也重新認識到伊斯坦堡這個城市的歷史背景。
伊斯坦堡橫跨歐、亞兩大洲，
這個城市給人一種神祕的感覺，
就像帶著層層面紗般的姑娘。
刺青，
是年輕人叛逆宣洩精力的前衛表達方式、
算命師，
透過精靈的帶引...
清楚整個歷史、事件發生的真相.....
想要知道更多 ~
這座波西米亞城市的種種，
跟著故事的情結，
透過文字的效果，
引領你進入鄂圖曼帝國統治時期，
亞美尼亞人曾經遭受土耳其人滅種大屠殺之後，
所引發出的故事情節。
故事主角之ㄧ的愛霞，
生長在伊斯坦堡一個以女人當家的卡山奇家族裡，
父不詳，
從小周旋在四位姨媽的耳提面命之下長大，
卡山奇家的男人
像似受到邪惡之眼的魔咒各個都很短命，
唯一的男性慕斯塔法為避開魔咒，
從小就被送出國，
定居在美國亞利桑那州，
為阿瑪諾須的繼父，
追求自由個性的愛霞，
喜歡在一家當地的「昆德拉」咖啡館裡
找到慰藉。
另一位主角阿瑪諾須，
是1915年被迫流亡在美舊金山
定居的亞美尼亞人後裔，
對於上一代的白色恐怖夢懨無從理解，
只能從奶奶口中所說的故鄉伊斯坦堡尋根去，
於是透過兩位熱情女孩在伊斯坦堡交會，
揭開一頁不為人知的震撼往事.........
話說伊斯坦堡這個城市，
曾經受羅馬、拜占廷、
鄂圖曼帝國統治過，
在1909亞美尼亞人慘遭土耳其人滅種屠殺，
亞美尼亞人流亡於海外，
背負的歷史創痛不是年輕一代的年輕人所能理解，
文明的衝擊下，
這座城市像一艘「都市船」，
成群結隊的人來來往往，
城市的樣貌有了變遷，
來到伊斯坦堡已找不到奶奶曾經居住過的老房子，
對這個城市的意象得重新定位，
在愛霞的帶領下感受到這個城市變化萬千，
又甜美、又辛辣，
像誘人的美食般讓人無法抵擋。
追朔到幾百年前的伊斯坦堡，
庫德族人、猶太人、莫多凡人、俄國人....
曾經在這座悠久歷史的城市來來往往，
原來，
大家都早已融合在一起，有了共同的血緣。
種族的大結合難免相處不融洽，
戰爭因此而起，留下歷史的創傷，
就像故事的結尾，
由『愛須』這道甜點來概括承受。
『愛須』
像徵延續和穩定，
代表每場風暴之後會有好日子來臨，
無論風暴有多大.....
留言列表
